"Shoo Ben Nessbeh / شو بالنسبه": Jordanian Slang, literally means "What about (...)", metaphorically, it is a question referring to something or someone, to express surprise, sarcasm, shock, curiosity, or interrogation in general.
Sample conversation:
Person 1: "man did you see Tania's hairdo, very weird color and shape"
Person 2: "yes I did, Shoo Ben Nessbeh la Sha3ra!?!?"
"Shoo Ben Nessbeh / شو بالنسبه": Jordanian Slang, literally means "What about (...)", metaphorically, it is a question referring to something or someone, to express surprise, sarcasm, shock, curiosity, or interrogation in general.