Who's Online

We have 10 guests online

Daily Slang

Stay up to date!
Through t3aj.com, you will learn more about slang expressions, and will find yourself always up to date with the dynamic languages we now speak!
She7ad Msharat - شحاد مشارط Print E-mail
( 1 Vote )
Lebanon
Written by joelle   
Tuesday, 13 October 2009 15:04

beggarShe7ad Msharat - شحاد مشارط, in English means "Beggar with conditions". When you give a beggar something, he's usually thankful, he never (or is not supposed to) tell you it is too little.  This expression is used when someone asking you for a favor is actually being choosy! e.g.

Person 1: Can I finish your sandwich? I'm still really hungry
Person 2: okay
Person 1 (tasting): beukh, it has pickles, can't you order without pickles, you know I hate them!
Person 2: shou She7ad Msharat enta! (can't you appreciate instead of comlaining?)

Tags beggar - ungrateful
Last Updated on Saturday, 02 January 2010 11:21
 

Add your comment

Your name:
Your email:
Subject:
Comment:
  The word for verification. Lowercase letters only with no spaces.
Word verification:
Grant Permission To
Post on Facebook