Who's Online

We have 256 guests online

Daily Slang

Kellna bl Hawa Sawa

In English means: "We're all in the wind together".  It is used to express unification of a group of people around the same situation or problem. It is similar to the English phrase: "We're all in this together" e.g.

Person 1: "Nobody had the time to solve more than 50% of this exam"
Person 2: "I think I'm gonna have to repeat the course"
Person 1: "Kellna bl hawa sawa my friend"

Kesh Barra W B3eed Print E-mail
( 1 Vote )
Lebanon
Written by Cemeterian Ghost   
Friday, 05 September 2008 15:02

"Kesh Barra W B3eed": Lebanese Slang, literally means "Push Away Outside & Far", and metaphorically aimed to say that: "This Guy/Girl is very ugly"

Sample conversation:

girl passes next to two guys...
Guy 1:
"man did you see the girl that just passed?"

Guy 2: "DUDE!!! ... kesh barra w b3eed"

Last Updated on Thursday, 09 April 2009 15:48
 

Add your comment

Your name:
Your email:
Subject:
Comment:
  The word for verification. Lowercase letters only with no spaces.
Word verification:
Grant Permission To
Post on Facebook
Comments (1)
Explanation
1 Sunday, 12 July 2009 13:41
Charbel
You can refer to anything using this Lebanese language quote.

Kish is normally used for ridding yourself of insects or cats/dogs... so kish means go away and w b3eed means far away very far away.

You may use to refer to an ugly girl which would then mean keep me away far away from or keep her/him far away from me.