Who's Online

We have 258 guests online

Read also:

Daily Slang

Kellna bl Hawa Sawa

In English means: "We're all in the wind together".  It is used to express unification of a group of people around the same situation or problem. It is similar to the English phrase: "We're all in this together" e.g.

Person 1: "Nobody had the time to solve more than 50% of this exam"
Person 2: "I think I'm gonna have to repeat the course"
Person 1: "Kellna bl hawa sawa my friend"
Ide bi Zennarak - ايدي بزنارك Print E-mail
( 4 Votes )
Lebanon
Written by Tarek Moukarzel   
Thursday, 26 March 2009 16:22

 


Lebanese Slang, literally means "my hand is attached to your belt", metaphorically refers to someone who is counting on somebody else [to lead]


> sample conversation:

person 1: i know this shortcut route which saves us a lot of time.
person 2: yalla, Idna bi zennarak! We're counting on you to get us there

Tags Lebanese Slang - Lebanese Dialect - Funny Slang
Last Updated on Thursday, 09 April 2009 15:53
 

Add your comment

Your name:
Your email:
Subject:
Comment:
  The word for verification. Lowercase letters only with no spaces.
Word verification:
Grant Permission To
Post on Facebook
yvComment v.1.21.1